Terms and Conditions

1. Legal obligations of users

Anyone using this website must comply with the following conditions:

• 1.1 You agree to use the site only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of others.
• 1.2 You agree not to submit content or enquiries that are false, misleading, defamatory, or otherwise unlawful.
• 1.3 You agree not to use this site to engage in or promote any activity that would violate applicable laws in Japan or in your country of residence.
• 1.4 You agree not to use automated tools to extract data from this website without prior written consent from Clover Zone Land.
• 1.5 Age restriction: this website is intended for use by adults of legal age in their country of residence. Services described are B2B in nature and not intended for individuals not operating in a business capacity.

2. User responsibilities

• 2.1 You are responsible for the accuracy of any information you submit to Clover Zone Land through this website.
• 2.2 You agree to indemnify Clover Zone Land against any claims, losses, or costs arising from your breach of these conditions or from unlawful use of the site.
• 2.3 Personal data submitted through the contact form is handled as described in the Privacy Policy. You agree to that policy by submitting information.
• 2.4 Interactions with third parties linked from this site — including any advertising or partner organisations — are your responsibility. Clover Zone Land is not a party to those interactions.

3. Disclaimers and limitations of liability

• 3.1 The content on this website is provided for information only. It does not constitute professional, legal, financial, or operational advice. No reliance should be placed on it as a substitute for professional consultation.
• 3.2 Clover Zone Land does not warrant that the website will be error-free, uninterrupted, or free from security vulnerabilities. No warranty — express or implied — is given regarding the fitness of the site for any particular purpose.
• 3.3 Clover Zone Land shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential loss arising from the use of or inability to use this website, including loss of data, loss of business opportunity, or reputational harm.
• 3.4 Force majeure: Clover Zone Land is not liable for failure to meet any obligation where such failure results from events beyond its reasonable control, including natural disasters, cyberattacks, or disruptions to telecommunications infrastructure.

4. Legal information and dispute resolution

• 4.1 These Terms and Conditions are governed by the laws of Japan and shall be interpreted accordingly.
• 4.2 Disputes arising in connection with these terms shall, in the first instance, be addressed by contacting Clover Zone Land directly. Where resolution cannot be reached, disputes shall be referred to the competent courts of Japan.
• 4.3 Severability: if any provision of these terms is found to be unlawful or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remaining provisions shall continue in full force.
• 4.4 Clover Zone Land reserves the right to revise these terms at any time. The date shown at the top of this page reflects the most recent version. Continued use of the site after a revision constitutes acceptance of the updated terms.